‘映画原作’ タグのついている投稿

« 前ページへ

ハリー・ポッターと秘密の部屋

2010年7月14日 水曜日

◆Harry Potter and the Chamber of Secrets (US) アメリカ版
◆Harry Potter and the Chamber of Secrets アメリカ版 朗読ＣＤ
◆Harry Potter and the Chamber of Secrets (UK) イギリス版
◆Harry Potter and the Chamber of Secrets: Children’s edition イギリス版 朗読ＣＤ

ハリー・ポッター・シリーズの第２作です。

ホグワーツでの２年目を迎えたハリーは、魔法の世界にも存在する差別について意識するようになります。

悪の象徴であるヴォルデモートとの共通点の多さに気づき、悩みを抱え始めるのもこの間からです。

どちらも、今後の展開につながる興味深いポイントです。

(続きを読む…)

タグ:, , , ,
カテゴリー: ファンタジー, 児童文学, 冒険小説, 読みやすい作家 | コメントは受け付けていません。

星の王子さま

2010年7月3日 土曜日

◆The Little Prince
◆The Little Prince 朗読ＣＤ

「星の王子さま」を英語で読みました。

フランス文学を英語で読む必然性がどこにあるか、自分でも多少疑問があります。

翻訳されたものなら、日本語で読んでも良いような…。

それでも、言語としては英語の方がフランス語に近いから、多少ニュアンスが残るかなあと言う感じがします。

実際、邦訳されたものは、色々と批判の対象になっているようです。

翻訳されるとニュアンスが変わるのは、仕方が無いことですけどね。

(続きを読む…)

タグ:, , , ,
カテゴリー: ファンタジー, フランス文学, 児童文学, 古典 | コメントは受け付けていません。

Sex and the City

2010年7月2日 金曜日

◆Sex and the City
◆Sex and the City 朗読ＣＤ

ドラマや映画にもなった、セックスアンドザシティーの原作です。

小説ではなく、もともとは雑誌に掲載されたエッセイ集ですね。

ドラマは何本か見た事があるので、興味を持って読んでみました。

でも、すぐに挫折してしまいました。

(続きを読む…)

タグ:, , , ,
カテゴリー: Contemporary, エッセイ, ロマンス | コメントは受け付けていません。

キャリー

2010年6月20日 日曜日

◆Carrie (King Classics)
◆ Carrie [Audiobook, Unabridged] [CD]

スティーブン・キングの最初の長編小説としても有名な作品です。

映画にもなっていますね。

話にグイグイ引きこんでいくテクニックは、さすがだと思います。

でも、ちょっと単語は難しいかな。

(続きを読む…)

タグ:, , ,
カテゴリー: ホラー | コメントは受け付けていません。

オペラ座の怪人

2010年6月20日 日曜日

◆The Phantom of the Opera
◆The Phantom of the Opera (Unabridged Classics in Audio)

ミュージカルでおなじみの、オペラ座の怪人の英訳本を読んでみました。

ちなみに、原作はフランス語の作品ですね。

1909年の作品と言うことで、およそ100年前の作品ですね。

amazon.co.jp をみると、とても評判が良い作品みたいですね。

個人的には、ちょっと微妙でしたけど。

(続きを読む…)

タグ:, ,
カテゴリー: フランス文学, ホラー, ロマンス, 古典 | コメントは受け付けていません。

« 前ページへ