‘映画原作’ タグのついている投稿

オズの魔法使い

2010年6月9日 水曜日

The Wonderful Wizard of Oz (Evergreen Classics) 安っ
The wonderful wizard of Oz (朗読CD)

有名なお話なので、タイトルは誰でも知っているでしょう。

でも、読んだ事がある人は意外と少数なんじゃないかと思います。

私自身も、今回はじめて読みました。

子供向けの話ですが、意外と楽しめましたよ。

どんでん返しがあったりして。

(続きを読む…)

ハリー・ポッターと賢者の石

2010年6月5日 土曜日

Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Harry Potter and the Philosopher’s Stone(CD)

久しぶりに読み返してみたので、一言書いておきたいと思います。

映画も有名なおなじみの一冊ですね。

洋書を読みたい人は、目標の一つにして良い本かもしれません。

ただ、最初にこの本を読もうと思うと、意外に難しいと感じる人が多いのではないかと思います。

(続きを読む…)

ジキル博士とハイド氏

2010年3月30日 火曜日

ジキル博士とハイド氏(日本語)
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

誰もが知るお話ですね。
ですから、謎解きの楽しさみたいなものは感じないかも知れません。

正直に言って、個人的にはワクワクドキドキという感じは有りませんでした。
これだけ有名なお話だと仕方が無いですね。

ジャンルはSFになるのでしょうか?

推理小説の要素もあります。
でも、ハイドの正体が現実的ではないですから、推理小説には当たらないのかな。

(続きを読む…)

ダーク・タワー1 ガンスリンガー

2010年2月18日 木曜日

The Dark Tower: Gunslinger
ダーク・タワー1 ガンスリンガー(日本語)

スティーブン・キングによる、長編シリーズの第一作目に当たります。
ガンスリンガーというのは、銃を持った男の事を指す単語のようです。

適当な訳語が見つからなかったから、そのままカタカナで使ったみたいですね。
ガンマンでも同じような意味のようなのですが、言葉の響きとしてちょっと違いますからね。

良い判断だったような気がします。

(続きを読む…)

ピーター・パン

2010年2月10日 水曜日

Wendy’s が日本撤退したということで、Peter Pan の原作を読んでみました。
Wendy’s はPeter Pan に出てくるWendy とは直接関係ないみたいですけどね。

子供向けだから楽勝だろうと思っていましたが、単語が難しかったです。
小さい子があの本を読んで理解できるかどうか疑問です。

古い本ゆえの難しさもありましたしね。

(続きを読む…)